La sourate الكهف – Al-Kahf, souvent traduite en français par "La caverne", est une sourate mecquoise. Cela signifie qu'elle a été révélée à l'Envoyé d'Allah ﷺ alors que celui-ci n'avait pas encore effectué la hijra (hégire) en direction de Médine.
Composée de 110 versets, cette sourah porte le numéro 18 dans le Mushaf. Au fil de ses pages et de ses versets, le musulman et la musulmane découvrent divers récits dont celui du Prophète Moûssâ, 'alayhi salam' et d'Al Khadir, mais pas seulement.
Son nom, "La caverne", fait référence à un autre de ses récits, celui mettant en avant de jeunes gens, "des compagnons" qui décidèrent, un jour, de fuir leur peuple afin de préserver leur religion. Ils se réfugièrent alors dans une grotte, accompagnés de leur chien.
Ainsi, le terme الكهف - la caverne est cité à plusieurs reprises dans cette sourate :
· Au verset 9, Allah dit : أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُوا۟ مِنْ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا - Traduction du sens : {Penses-tu que les gens de la caverne et d'ar-Raqiim ont constitué une chose extraordinaire d'entre Nos prodiges ?}
· Au verset 11, Allah dit aussi : فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًۭا - Traduction du sens : {Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.}
· Au verset 17, on peut lire encore : Traduction du sens : {Tu aurais vu le soleil, quand il se lève, s'écarter de leur caverne vers la droite, et quand il se couche, passer à leur gauche, tandis qu'eux-mêmes sont là dans une partie spacieuse (de la caverne)... Cela est une des merveilles d'Allah. Celui qu'Allah guide, c'est lui le bien-guidé. Et quiconque Il égare, tu ne trouveras alors pour lui aucun allié pour le mettre sur la bonne voie.}
· Enfin, au verset 25, Allah dit : وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَٰثَ مِا۟ئَةٍۢ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًۭا - Traduction du sens : {Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cents ans et en ajoutèrent neuf (années).}